New York und Menschen in Flugzeugen

Moi, aaaalso,

ich habe mich mal wieder länger nicht gemeldet und ich glaube, es wird auch bei sehr unregelmässigen Beiträgen bleiben - im Moment verbringe ich jede wenige freie Minute im Garten, da es hier endlich Fruehling wird.

Zum Kommentieren komme ich auch nicht und ich hoffe sehr, dass mir das keiner uebel nimmt. 

Und ein herzliches Willkommen an meine neuen Leserinnen!!!

Und was muss ich leider feststellen: Birgit von Smukke Ting hat aufgehört :-( Liebe Birgit, wenn Du das hier liest, ich werde Dich vermissen! Ich habe Deine Email nicht mehr und wuerde gerne ein eingeladener Blog-Gucker sein, falls das möglich ist!

Mein Mann und ich waren im April fuer 4 (5) Tage in New York City, in den U.S. and A. wie Borat so schön sagt und es war sehr interessant. Interessant auch in dem Sinne, als dass ich wie verrueckt darauf gewartet hatte, endlich Allein-Zeit mit meinem Mann zu verbringen und wir dann schon am ersten Abend ganz schreckliche Jungs-Vermiss-Attacken hatten! Die Jungs hatten wir bei meiner Schwester samt Familie und meinen Eltern in Deutschland abgegeben, wo sie ein deutsches Sprachbad erlebten und zumindest der Kleine alle gut auf Trab hielt.

Das Wetter in NYC war die meiste Zeit fruehlingshaft mild. Und unser Programm ohne Partymachen und mit frueh ins Bett gehen und schlafen - Rentnerprogramm könnte man auch sagen ;-)

Unser Programm sah also folgendermassen aus:

Tag 1: nachmittags/abends am JFK-Flughafen angekommen (Terminal 3 Ankunft: ich glaub, ich bin in den 80ern - uuaaaahh, sehr siffig) - Bombenattacken beim Bostoner Marathon gerade passiert, deswegen verstärkte Sicherheitskontrollen. Mit dem Taxi nach Manhatten und im Hotel Algonquin eingecheckt (alter New York Flair, sehr huebsch). Dann nur noch zu Fuss Times Square und die Umgebung erkundet, etwas gegessen und so gut es ging geschlafen (Zeitverschiebung und Strassenlärm)

Tag 2: Mit der U-Bahn nach Brooklyn, ein bisschen Brooklyn zu Fuss erkundet, Coffeshops getestet,

Prospect Park, Brooklyn Botanic Garden (wunderschöne Magnolien und Kirschbäume!!! Ueberall Nannies (meistens afro-amerikanische) mit ihren Schuetzlingen und viele Kindergärten und Schulklassen, die recht stark nach Hautfarbe getrennt waren).

Mittags zu Fuss durch Chinatown, Little Italy und Soho.

Nachmittags/Abends Top of the Rock (Aussichtsplattform des Rockefeller Centers).

Tag 3: Mein Geburtstag. Fruehstueck im Park am Union Square, Union Square Farmers Market, Shopping.

Nachmittags Spazieren gehen im Central Park und die 5th Avenue runter.

Abends Pre-Theatre Dinner im Hotel und danach Broadway-Theater Schoenfeld, Stueck "The Orphans" mit Alec Baldwin - superklasse!

Tag 4: Chelsea, Chelsea Market und der High Line Park, eine ehemalige (oberirdische) U-Bahn-Trasse, die als Park umfunktioniert wurde.

Mittagessen aus dem Whole Foods Market am Union Square - ein Riesen-Bio-Supermarkt mit einem sehr schnellen ca. 32-Kassen-System.

Nachmittags/Fruehabends Shoppen.

Tag 5: Kurz Shoppen, und dann mit der U-Bahn an den Flughafen. Wunde Fuesse und akutes Kinderentzugssyndrom machten, dass wir einfach nur auf unseren Flug warten wollten. Der konnte dann aber erst mit 6 Stunden Verspätung abheben, da der Flieger noch repariert und die Terroristen-Verfolgungsjagd auf den Bildschirmen verfolgt werden musste. Mein Mann war am Ausflippen...

Aber wir sind ja noch heile angekommen und konnten alle Kinofilme, die wir wegen Babysittermangel verpasst haben, an Board schauen :-)

Mein Fazit: eine klasse Riesenstadt mit besonderem Flair, die wirklich niemals schläft, in der ein schnelles Tempo herrscht und die auf jeden Fall eine Reise wert ist. Aber zum Wohnen fuer mich persönlich zu unsicher und laut - da lobe ich mir doch mein kleines Finnland!

Ach ja, ueber die ungehobelten Manieren von Menschen auf dem Flughafen (besonders ueber mangelne Ruecksichtsnahme fuer Leute, die mit Kindern/Babies reisen) rege ich mich immer dermassen auf, dass ich einen roten Kopf bekomme! Man lernt erst mit der Zeit, dass man sich laut behaupten muss - nach vielen Fluegen in den Umständen 1. hochschwanger, 2. mit Baby, 3. hochschwanger mit Kleinkind, 4. mit Kleinkind und Baby, weiss man z.B., dass einem auch der stärkste Mann nur den Koffer vom Band hebt, wenn man ihn darum bittet.

Diesmal waren wir ohne Kinder unterwegs, aber ich musste handeln ;-)

Eine junge Familie mit Baby wurde im Flugzeug in die mittlere Reihe gesetzt. In der Reihe dahinter sass eine junge Frau und zwei Plätze waren leer. Ein Betrunkener Mann wurde von der Flugbegleiterin neben die junge Familie gesetzt. WTF??? Der Mann schlief ein und lag halb auf der jungen Mutter drauf, der junge Vater hielt das schlafende Baby im Schoss. Die Flugbegleiterin kam nicht trotzt Signal. 

Ich wurde fuchsteufelswild, mein Mann nur: halt dich da raus. Nö, nix da! Ich bin nach hinten zur Flugbegleiterin und habe ihr die Lage geschildert, zusammen sind wir zu der besagten Reihe gegangen. Sie meinte, sie könnte nichts machen. Die junge Dame mit den leeren Plätzen um sich verfolgte die Lage diskret, bot aber keinen Platzwechsel an. Ich habe sie dann höflich gefragt, ob sie denn nicht den Sitzplatz des Familienvaters einnehmen könnte, sodass die Familie in ihrer Reihe einen Platz fuer das Baby hätte. Und dann wäre ja immer noch ein Platz zwischen ihr und dem seelig schlafenden Betrunkenen. Darauf lies sie sich dann ein. Uff, Lage gerettet ;-)

Kleiner Ausbruch meinerseits, sorry.

Also, die Kinder waren auch unglaublich froh, uns wiederzusehen und jetzt sind wir alle wieder im Finnenland und rupfen Unkraut im Garten. Davon demnächst Bilder. Also vom Garten/Natur. Nicht vom Unkraut.

Ganz liebe Gruesse,

Appelgretchen

Geschenke zur Geburt

Ich weiss, ich weiss - ich stelle jetzt die ganze Zeit nur Genähtes hier vor...(danke uebrigens fuer die vielen Kommentare zu den letzten Posts, das hat mich sehr gefreut!).

Aber der Fruehling ist noch nicht so ganz da und ich denke, die hier sind eine huebschere Alternative zu Fotos vom Appelgretchen beim Pferdemistschaufeln ;-) Denn dies habe ich gestern getan - schön ein Jahr lang gut kompostierten Pferdemist bei einer Bekannten abgeholt und ein wenig auf die Gemuesebeete und die Komposthaufen verteilt.

Also zu diesem Post.

Meine Cousine bekommt im Sommer ihr drittes Kind und da hab ich schon mal ein paar kleine sommerlich frische Geschenkchen genäht.

Sie möchte gerne Stoffwindeln ausprobieren und deswegen habe ich ihr die meiner Meinung nach beste Alternative fuer ganz kleine Babies genäht. 

Und zwar eine Innenwindel in Grösse S aus Stretch- oder Strickfrottee mit eingenähter 4-lagiger Saugeinlage aus Stretchfrottee. Dazu noch eine extra Einlage fuer z.B. die Nacht.

Die Windel ist ganz weich, Babies duennfluessigen Produktionen werden vom Stretchfrottee, dem Gummizug am Ruecken und den "Rueschen" an den Beinausschnitten perfekt in der Windel gehalten.

Einen Verschluss braucht man bei Neugeborenen noch nicht, die Windel kann durch vorne umklappen kleiner gemacht werden und den einen "Fluegel" kann man unter den anderen stecken - das hält.

Wenn das Baby etwas grösser ist, nimmt man einen Snappy zum Verschliessen.

So eine Windel braucht eine Ueberhose, ich finde am besten Merinowolle-Ueberhosen, z.B. von Storchenkinder. Aber auch brPul-Ueberhosen sind klasse. Das ist Geschmackssache und da jedes Baby und jede Mama (oder stoffwindelbegeisterter Papa ;-)) anders sind, muss man das beste System fuer sich durch Ausprobieren finden. 

Das Schnittmuster ist ein zusammengestelltes aus Verschiedenen, den grössten Einfluss hatten Muumut und Netti-Nöttönen.

Dieses T-Shirt aus ganz leichtem Jersey in Grösse 62 ist mit einem abgewandelten Schnittmuster aus der Ottobre 4/2011 entstanden.

Ich habe das erste Mal eine Knopfleiste gemacht und das war ein ganz schönes Rumgefriemel, deswegen ist der Ausschnitt auch alles andere als perfekt. 

Und dann gibt´s noch den Wickelbody in Grösse 62 aus dem suessen Apfel-Bio-Interlock von Hamburger Liebe.

Das war schon ein etwas schwierigeres Projekt fuer mich, mein Coverstitch wollte nicht und der Overlock-Stick ist "gehuepft", also ist das Teil beim genauen Hinsehen voller kleiner Imperfektionen.

Aber tragbar und von aussen nett anzusehen :-)

Das kostenlose Schnittmuster und die Anleitung dazu habe ich bei

http://nefertaricreations.com/2010/07/18/wraparoundbody/

gefunden. Thank you!

Das waren viele Nähpremieren fuer mich: Knopfleiste, Body, Prym-Druckknöpfe,...

- es wird weiter geuebt!

Ganz liebe Gruesse aus Finnland!

Appelgretchen

"Stitched" - ein tolles Stöffchen

Ein schönes Osterwochenende wuensche ich Euch!

Danke fuer Eure lieben Kommentare, ich freu mich immer sehr sehr dolle!

Hier scheint die Sonne jeden Tag und der Schnee fängt an zu schmilzen - da kommt Fruehlings- und Sommerlaune auf und ich habe viiiele schöne Stoffe bestellt, um Shirts und Shorts fuer die Jungs zu nähen :-)

Einer meiner Favoriten ist der Stoff "Stitched" von LiandLo.

Ich liebe das traditionelle skandinavische (normalerweise gestrickte oder aufgestickte) Muster, welches man u.a. von Pippi Langstrumpfs und Alfreds (von Michel aus Lönnenberga) Winterpullis kennt.

Von Lindex gibt es immer mal wieder diese Pullis fuer Kinder und wir haben die natuerlich :-)

Im Sommer ist aber ein Jerseystoff angenehmer als ein Strickpulli und da kommt mir der Stoff gerade recht! Achtung Bilderflut...

Oben das Original, einer der Strickpullis, unten eines der von mir genähten Jerseyshirts.

 Eins fuer den Grossen in Grösse 110 cm und eins fuer den Kleinen in 92 cm, Grundschnitt aus der Ottobre 6/2012.

Originale (links) und "Fälschungen" :-) 

(Noch besser wuerde mir der Stoff gefallen, wenn das Muster ein wenig kleiner wäre)

Ich habe versucht, die Pullis so gut es ging zu kopieren, hatte aber leider keine Holzknöpfe...

Das war mein erster Ausschnitt dieser Art. 

Die Schlaufe fuer den Knopf habe ich aus Baumwollgarn gehäkelt.

Und an den Männekens:

Die Ärmel habe ich absichtlich kuerzer (ca. 3/4) gemacht, da wir die sowieso immer hochkrempeln.

*

Gestern haben wir den letzten Schnee von der Terrasse geschippt und jetzt ist sie schön sauber und abgetrocknet - also einsatzbereit :-)

Bierzeltgarnitur aufgestellt...

...und zum ersten Mal in diesem Jahr eine wohlverdiente Saftpause auf der Terrasse eingelegt! 

Und das war der letzte rote Johannisbeersaft aus dem Vorrat - jetzt heisst es wieder warten...

Ein tolles Osterfest und viele Sonnenstrahlen wuensche ich Euch!

Ganz liebe Gruesse aus Finnland,

Appelgretchen

Ringelshirt mit Peso-Applikation

Letzten Sommer hatte ich fuer meinen Grossen u.a. ein Ringelshirt genäht 

http://appelgretchen.blogspot.fi/2012/06/ringel-t-shirt-raitapaita.html.

Den Halsausschnitt konnte ich da noch nicht so gut und ausserdem hat sich der Flatlockstich des Saums beim Spielen verheddert und das T-Shirt war in die "Ersatzkleidung"-Kategorie gerutscht.

Also habe ich das Shirt neu aufgepeppt. 

Den Halsausschnitt noch mal neu gemacht (das meine Nähmaschine einen einfachen Elastikstich kann, habe ich dann mal nach 10 Jahren rausgefunden - huestel).

Den alten Saum abgeschnitten - nun war das Shirt aber zu kurz und so habe ich kurzerhand weissen Buendchenstoff unten dran gesäumt, mit Schlitzen auf der Seite, die mit gelbem und tuerkisem Buendchenstoff eingefasst sind.

Jetzt sah der weisse Saum aber so leer aus...

Da meine Jungs Oktonauten-Fans sind, habe ich muehevoll den Peso-Pinguin aus Veloursresten (Kragen Buendchenstoff, Muetze Stretchfrottee) drauf appliziert.

Die Idee ist nicht neu und im Netz finden sich (u.a. bei RuttuNuttu) tolle Peso-Applikationen, aber ich bin zufrieden! Die Sandra von StickFisch hat uebrigens mal einen Kuschel-Peso aus Fleece genäht - genial!

Ja und was sagte mein Sohn dazu?

"Oh ein Pinguin! Das ist ja der Peso! - Och nö, dem fehlt ja das Oktonautenzeichen auf dem Hut!"

(argh!)

Nochmal der Halsausschnitt.

Und das nicht gefuegige Fotomodell ;-)

Ganz liebe Gruesse aus Finnland,

Appelgretchen

Palmsonntag in Finnland

"Virvon, varvon, tuoreeks, terveeks, tulevaks vuodeks,

vitsa sulle, palkka mulle!"

oder 

"Virvon varvon vitsasella,

kosken kevät pajusella.

Vanhat virvon viisahiksi,

nuoret ylen notkehiksi,

iloisiksi kaikki muut,

kilteiksi pienet piimäsuut!"

Diese Spruechlein sagen als Hexen verkleidete Kinder einem am Palmsonntag an der Tuer auf. Dabei schwingen sie mit Federn und Schleifen bunt geschmueckte Weidenkätzchenzweige, die sie einem dann schenken und danach bekommen sie Suessigkeiten (wenn man hoffentlich daran gedacht hat, welche einzukaufen).

"Virpominen" stammt urspruenglich aus ungefähr 300 n.Chr., als getaufte Christen Palmzweige schwingend durch Jerusalem liefen um an den Einritt Jesu Christi in die Stadt zu gedenken.

Aber auch ein "heidnischer" Hintergrund lässt sich finden. Mit lebendigen Zweigen versuchte man böse Geister zu verjagen.

Da in Finnland keine Palme wachsen, sind eben Weidenkätzchenzweige eingesprungen.

Die kleinen Hexen sind eine niedliche Version der schrecklichen Hexen und bösen Kräfte, von denen man vor Jahrhunderten glaubte, dass sie von Karfreitag bis zum Ostermorgen Radau machten, während Jesus im Grab lag. 

(Quelle: kaupunginosat.net)

Gibt es in Deutschland eine ähnliche Tradition? In meiner Heimatgegend zumindest nicht...

Jetzt haben wir schön quietschig bunte Zweige in der Vase auf dem Kuechentisch, dabei sah die Osterdeko gerade noch so aus:

Schön ruhig und einfach, mit Kirschzweigen aus dem Garten und mit meinem älteren Sohn ausgepusteten und mit schwarzem Filzstift angemalten Eiern sowie Traubenhyazinthen.

Bin ich eine von Grund auf böse (oder leicht bekloppte) Frau, wenn ich mir heimlich wuenschte, ich könnte Deko-Wuensche an die Kinder weitergeben? "Also, nächstes Jahr bitte, da hätte ich gerne mit weissen Federn und Perlhuhnfedern geschmueckte Zweige.." ;-)

Einen schönen Palmsonntag Euch noch!

Und noch ein kleiner Nachtrag zu Weidenkätzchen:
Mein letztes Jahr noch 2,5jähriger hat bei einem Besuch in Deutschland im April 2012 von dem Wort Weidenkätzchen anscheinend nur "Kätzchen" verstanden und war in absoluter Hysterie, als der gesamte Gartenweg meiner Eltern voll mit Weidenkätzchen lag. Er heulte und hob die Beinchen abwechselnd hoch, da er nicht auf diese besonders kleinen Kätzchen treten wollte...Herzschmilz!

Liebe Gruesse,

Appelgretchen

"More counterspace"

Unsere Jungs werden immer grösser (ok, sie sind immer noch 3,5 und 1,5 Jahre alt), aber die Kinderzimmer sind und bleiben klein, wobei das eine ja in Zukunft als Spiel- und das andere als Schlafzimmer dienen soll, wenn der Kleine endlich durchschläft und der Grosse seine "der Dino frisst mich"- und "die Spinne hat in mein Bein gebissen"-Albtraumphase hinter sich hat. 

Picknicks und Testessen sowie Dinosaurier-Kämpfe werden hauptsächlich auf dem Wohnzimmerteppich und auf anderen Möbeln als denen im Kinderzimmer ausgefuehrt und der Kleine hat die wundervolle Welt der Bunt- und Wachsstifte entdeckt, mit denen man so schön Wände und Möbel verzieren kann (I love Microfasertuecher).

Also haben wir ein bisschen umgeräumt, um Platz neben der Kinderkueche zu schaffen, also mehr Ablage-, Koch-, Spiel- und Malfläche. 

Mein liebster Mann, der Linkshänder ist (und die andere Hand auch, huestel), krempelte also die Ärmel hoch und hat sehr männlich in gefuehlten drei Stunden nach meinem Design zwei Regale angebracht (wobei er zu stolz war, die kleine Wasserwaage aus dem Kinderwerkzeugkasten zu nehmen, die ich ihm hingelegt hatte) :-)

Ist nur ein klitzekleines bisschen schief geworden ;-). 

Das untere Regal ist mit Duebeln gut fixiert und wird von den Jungs jetzt supergerne als zusätzliche Spielfläche in Gebauch genommen. 

Ich habe noch Tafelfolie an die Wand geklebt und jetzt werden fleissig Sonnen und andere schöne Dinge gemalt (ähm, "Gefängnis" ist doch auch schön, oder?).

Noch zwei Utensilos aus Ikea-Streifen- und Segelboot-Stoff genäht und die Dinos verschwinden aus dem Sichtfeld - zumindest, wenn Mama sie aufräumt.

Diese zwei Bälle habe ich aus Stoffresten nach einem Baseball-Schnitt genäht.

Da mein Mann das Wochenende arbeitet, bin ich alleine fuer die Chaosbeseitigung zuständig - und die Bude steht schon auf dem Kopf um 7 Uhr am Samstag - gääääähhhn, mehr Kaffee!

Ganz liebe Gruesse aus Finnland 

(in dem zwar die Sonne wundervoll scheint, es leider aber immer noch -15° sind und der Schnee also nicht schmilzt),

Appelgretchen

Kleine Zwischenmeldung - ich wurde nicht vom Luchs angefressen

Ich möchte mich mal zwischendurch melden - alles ok, danke fuer Eure vielen Nachfragen und lieben Gruesse! 

Ich habe zwar immer noch hohe berufliche Belastungen und der Kleine schläft immer noch nicht durch, aber ich habe meinen Berufsalltag ein wenig umstrukturiert und muss zur Zeit zumindest keine 24-Stunden-Dienste machen und das macht sich so langsam positiv bemerkbar :-) Und ich habe tolle Schulungen, zum Teil im Ausland vor mir sowie die New York - Reise mit meinem Mann und lange Sommerferien von 6 Wochen (Resturlaub), worauf ich mich freuen kann.

Ab und zu nähe ich auch mal wieder was und das tut echt gut!

Bei Euch hat der Fruehling schon angefangen und ich warte noch sehnsuechtig...Es liegt hier noch viel Schnee und es sind zur Zeit mal wieder (zumindest gestern) um die minus 10 Grad - es wird wohl noch bis Mitte/Ende April dauern, bis alles weggetaut ist. Aber die Vögel singen fleissig und es wird mit jedem Tag spuerbar länger hell.

Gestern war ich im Wald unterwegs - in einem Stueck Wald, indem es schon im Sommer schwer ist, unterwegs zu sein, im Winter unmöglich. Aber ich hatte mir in den Kopf gesetzt während des Mittagsschlaf der Jungs (mein Mann war zuhause) den Cranberries-Sumpf aufzusuchen und dort im Schnee nach Beeren zu schauen (die kann man nämlich auch noch im Fruehling unter dem Schnee ernten - sollen dann suesser schmecken, haben aber weniger Vitamine). 

Soweit kam ich aber nicht. Ich versuchte, die steilen Abhänge im Wald zu erklimmen und blieb im tiefen Schnee stecken. Dabei hab ich mir dann meine Wade ziemlich schmerzhaft gezerrt (ich denke mindestens Muskelfaserriss) und dann, als ich so schmerzend vor mich hinbruetete, wie ich da jetzt wieder rauskommen soll, fielen mir die Tierspuren um mich herum auf und ich bekam etwas Angst (trotz Angst musste ich aber Beweisfotos machen).

Weil die obere Schneeschicht leicht angetaut und wieder gefroren war, sind die Spuren nicht so deutlich, aber von diesen hier gab es recht viele und die sahen mir nach Wolfspuren aus (Hunde lässt man hier nicht frei herumlaufen und diesem Waldstueck gibt es keine Wege). In unserer Gegend gibt es  vereinzelt Wölfe und ich bekam ein wenig Muffensausen (da leichte Beute, so humpelnd im Schnee).

Auf dem Allerwertesten rutschte ich dann elegant den Abhang wieder hinunter um auf diese grossen Spuren zu treffen:

 Durchmesser ca. 10 cm und Abstand jeweils ca. ein Meter. Und zwar war das ein Luchs - die gibt´s hier nämlich auch. Ok, das Appelgretchen humpelte nun etwas schneller (wer weiss, wann der Luchs das letzte Mal gefressen hat) und erreichte lebendig das Auto ;-)

Naja, eigentlich duerften die Raubtiere keine Erwachsenen angreifen, aber wenn man da so alleine umherzieht kann man schon ein bisschen irrationale Angst bekommen, ne?! 

Bis demnächst mal wieder!

Liebe Gruesse aus Finnland,

Appelgretchen

Blogpause

Hallo Ihr Lieben, die Ihr ab und zu vorbeischaut und herzlich willkommen nachträglich noch an die neuen Leserinnen!

Ich möchte mich ganz offiziell in eine Blogpause auf unbestimmte Zeit verabschieden. Ich komme wieder, aber den Zeitpunkt kann ich gerade nicht sagen - vielleicht in zwei Wochen, vielleicht auch erst in ein paar Monaten.

Im Moment kann ich leider neben der vielen Arbeit keine Zeit für das Bloggen und insbesondere fuer das Herumstöbern auf Euren schönen Blogs abknöpfen, was mir schrecklich leid tut und ich dann ein schlechtes Gewissen habe und das tut meinem Gemuetszustand nicht gut.

Ich muss jetzt erstmal versuchen, auf irgendeine Weise mein Schlafdefizit zu beheben, ansonsten findet man mich demnächst in der Psychatrie ;-)

Leider ist das nicht so leicht mit einem Kind, das mit 1,5 Jahren immer noch keine einzige Nacht  durchschläft und zur Zeit auch noch an Windpocken erkrankt ist...dazu die Nachtdienste (aus einem bin ich gerade mal wieder heimgekommen) und andere Dinge, die auf´s Gemuet schlagen und einen dann wachliegen lassen, wenn man doch gerade schlafen könnte.

Ich denke, ich bin am Rande eines kleinen Burn Outs und möchte rechtzeitig die Notbremse ziehen und ein bisschen besser auf mich achtgeben. 

Im Moment gibt es hier auch nicht so viel zu berichten.

Die Natur (und unser zweites Auto) liegt eingefroren still, es sind - 26° C.

Kleinere Handarbeiten habe ich zuletzt vor Weihnachten gemacht, im Moment ist Flaute wegen Zeit- und auch Motivationsmangel. Ich warte auf den Fruehling :-)

Ach ja, zu den finnish facts:

in Finnland ist es ueblich, einer Schwangeren direkt zur Schwangerschaft zu gratulieren - man kann sich vorstellen, dass dies oft mit beleidigten Mienen endet!

So meinte auch gestern im Nachtdienst ein Pfleger zu mir: "Ach wie schön, bei Euch ist schon das Dritte unterwegs!" - Gut, dass ich schon eine Diät, bzw. bewusstere Ernährung angefangen habe (grummel grummel)!

Ich wuensche Euch eine schöne Wartezeit auf den Frühling!

Ganz liebe Gruesse aus Finnland,

Appelgretchen

Frohes Neues und Gewinnerin

Hallo und ein wunderschönes neues Jahr 2013 wuensche ich Euch! Vielen Dank fuer Eure netten Wuensche zu Weihnachten und Neujahr!

Meine Familie ist gestern abgereist und wird schon wieder vermisst, ist auf einmal so ruhig hier ;-)

Wir hatten sehr schöne weisse Weihnachten mit viel Schnee und haben geschlemmt.

Am 24.12. gab es z.B. Elchbraten mit Kartoffelklössen und mit Roter Beete rot gefärbtem Kartoffelbrei (probiert das mal, sieht super aus!) sowie Rotkraut. Das Elchfleisch hatten wir von Bekannten geschenkt bekommen, der Mann ist Mitglied einer Jagdgemeinschaft - beim Metzger war Elchfleisch schon restlos ausverkauft, dieses Jahr durfte wohl nicht so viel geschossen werden.

Die Kinder hatten viel Spass mit diesen schönen Schlitten, bei denen sich der "Anschieber" hinten auf die Kufen stellen kann, wenn es bergab geht.

Es gab sehr schöne Geschenke fuer die Kinder, unter anderem viele Bücher - ich liebe die von Elsa Beskow!

Meiner fuenfjährigen Nichte und Patenkind hatte ich ein Ballerina-Tutu mit einem weichen Bündchen und Jersey-Rose genäht. Von ihrer Mama hat sie noch einen rosa Balettanzug, Stulpen und Lederschläppchen bekommen und es wurde fleissig mit der Schwanensee-CD und einem Balett-Buch fuer Kinder trainiert :-)

Selbst beim Gnocchi-Machen konnte das Outfit nicht ausgezogen werden ;-)...

Hier hat sie mir fleissig geholfen, die uebriggebliebene Sahne zum Torte-Verzieren zu "verarbeiten" - da war das Balett-Outfit schon etwas fleckig geworden und musste der normalen Alltagskleidung weichen.

*

Silvester waren wir in Kasnäs in einem Hotel am Hafen.
Das Wetter war da schon regnerisch geworden und der Schnee schmolz langsam weg.
Meine Eltern hatten einen schönen Ausblick aus ihrem Schlafzimmerfenster:

Der leere Segelboothafen

Bojen im Eis

Der Strand mit Strandsauna und Steg - wir muessen unbedingt im Sommer wieder dort hin, es ist schliesslich nur ca. eine Autostunde von uns entfernt!

*

So, und jetzt zur Auflösung der Verlosung! Danke fuer Eure rege Teilnahme!

Gewonnen hat Kommentar Nr. 6, bzw. dessen Autorin und das ist Gaby von http://gabyscottageunterwegs.blogspot.de/!

Herzlichen Glückwunsch!

Nachdem ich Deine Adresse habe, sende ich Dir die Schale gut verpackt zu!

 Bis bald und liebe Gruesse aus Finnland,
Appelgretchen